我孩子阅读《红楼梦》,并不是我引导之功,完全是为完成五年级老师在暑假布置的阅读作业。我最初打算让孩子在初二时完成阅读,既然老师要求了,就让孩子认真阅读吧。孩子能通读全书,得益于他这些年的阅读习惯,也与我低要求的放养有关。
《红楼梦》的语言是古代白话,不属于文言文范畴,只是个别字词不好理解。如果不是深入阅读,完全可以忽略。至于书中涉及的“扒灰”,“偷情”等被些人视为涉黄的情节,也可以忽略。万一孩子问起来,可以用官方词汇来解释——不正当男女关系。我孩子阅读时,他也没问与此相关的问题。
为什么要读《红楼梦》,我个人观点就是对作品有所了解,不想过早的将他人或官方主流解读强加于孩子,也不想用类似语文阅读理解题来检测孩子理解的情况。不为别的,让孩子完成了解即可。了解作品的方式有很多,如看小说简介,看影视作品,但这种短平快的了解缺乏阅读体验,不利于对语言的掌握。如果孩子真喜欢《红楼梦》,以后还有深度阅读的机会,现在只是完成最初的阅读。
小学生阅读《红楼梦》,因阅读能力不同,对有些孩子来说,语言上可能存在困难,这个可以忽略。梳理小说中的人物关系,作品的写作背景等问题,最好能给孩子有个交待。其余时候,除鼓励孩子阅读,帮助解决阅读时遇到的具体困难之外,就不要多做解读。
问题当中,涉及了“读懂”《红楼梦》。这一问题,我曾在另一个回答中有过解释。以下是问题 “陪孩子读书,你有哪些好技巧帮孩子读懂读透?”中我的回答,
现粘贴出来:
读懂读透一本书,这是较难的事,尤其是读那些名著。帮助孩子将一本书读懂读透,这如同阿汤哥的电影《谍中谍》,是“不可完成的任务”。相信这世间只有一个阿汤哥,但他是全能的导演虚构的形象。文学阅读的过程,是读者参与创作的过程,这才有了所谓的“一千个读者就有一千个哈姆雷特”的说法。正是因为文学欣赏有这样的特性,所以,要将书读懂读透,解读成大多数人所认可的样子,这真是一件困难的事。不要说我偷换了命题,批判此问答的不合理。
读者在不同的年龄阶段,阅读同一本书,关注和感受会有很大区别,这是因读者的社会阅历和心智成熟所决定的。拿《皇帝的新装》来看,儿童看到的只是一个有趣的故事,成人可以联系一些社会现实,解读为讽刺政府公然说慌或其它许多说法。因此,对儿童阅读来说,家长与其挖空心思用一些“方法”“技巧”帮助孩子理解文本,还不如让孩子囫囵吞枣,多阅读一些。阅读量和社会阅历渐渐丰富,孩子的理解力也会蒸蒸日上。
如果家长的确想用一些技巧来帮助孩子将阅读的文本读懂读透,就必须明白这只是相对孩子而言的读懂和读透。在此前提下,适当的与孩子交流读书心得,引发孩子的思考,加深对文本的理解,这是必须的。
家长陪读,或者对于自己读过,有印象的书,家长尚能根据自己的喜好和理解方式,引导孩子思考和理解。在此过程中,必须杜绝家长将自己的理解强加于孩子身上,要鼓励孩子有自己的想法。如果家长不能陪读,也不能与孩子交流阅读心得,我建议孩子去看看网上相关的评论文章,看别人是如何解读的,这也会启发孩子的思维,帮助孩子理解所读的文本。