中文的“桥梁书”一直不如英语原版做的题材丰富,也不像原版书重复出现词汇,帮助孩子螺旋式的阅读进阶。不过,孩子在实现自我阅读的道路上,我还是找到几套不错的“桥梁书”,分享给大家。
1.《晴天有时下猪》系列
日本作家矢玉四郎的无厘头搞笑作品,儿子反反复复看了好多遍。里面的插画很多,字也很大。可以作为自主阅读的必读书系列。五星推荐!
2.《上学就看》系列
上小学前给孩子入的一套书,一共8本。对学校生活陌生的可以看看这套书,对养成好的学习习惯也有潜移默化的作用。这套书是韩国人编写的,并没有生硬的说教,而且也是注音书,所以孩子时常还会翻看。
3. 《利奥叔叔历险记》系列
这套书以色列国宝级作家的代表作,是以色列的顶级畅销小说。这套书是男孩子特别喜欢的冒险题材,又是注音书,所以可以作为小学一、二年级起步阅读的读物。
4. 注音版《我和小姐姐克拉拉》系列
这套是彩乌鸦经典的桥梁书,以一个小男孩的视角分享他和姐姐克拉拉在成长过程中的一些趣事,这套书在德国被誉为“世界上最可爱的书”!
5.《故宫里的大怪兽》系列
在幼升小的暑假里去了一次北京,游览了故宫。回来以后我给孩子听了喜马拉雅上作者自己读的故事,于是一发不可收拾。后来免费的音频作品没有了,我索性让孩子自己试着读这套书,也是爱不释手。这套书后续出的比较多,有兴趣的同学可以找来看。
6. 注音版《小猪稀里呼噜》系列
作者是我国第一位获国际安徒生文学奖提名的孙幼军先生。这套书是以适合低龄的小动物的形象写成的童话故事,我们当时入的第一套注音书。
7. 注音版《一年级的马鸣加》
看标题就知道写的是刚入学的小学生生活,到现在孩子还会提起那个把名字写成“马口鸟力口”的马鸣加!
8.《我爱阅读》蓝色系列
我爱阅读丛书按照由易到难,分成了蓝色系列、黄色系列和红色系列。我只入了蓝色系列,薄薄的一本,很容易读完。不过不是注音书,所以生字还需要给孩子提前做好注释。
9. 《长袜子皮皮》系列
叫《长袜子皮皮》的书有很多,我入的是注音美绘版。晴天下猪系列: 晴天有时下猪 小猪唏哩呼噜(上) 故宫里的大怪兽1·洞光宝石的秘密