不一定要背单词,但泛读肯定后期得查单词
td;dr太长不看的ouroboros:
不愿意背的就多查词。
不愿意查词的就多输入。
不能多输入的就背单词。
*任意阶段中给别人费曼输出,都可以强化加速单词吸收率。
被动词汇重要(越大越爽,证明你知识广泛,越爽越大,不吃力越爱看),
主动词汇更重要(注意小词组合生动)。
===
只说国内不走国际路线(国际学校,考美高)的的家庭。我观察到的实打实例子。
1)强背类(英英 练习册类)
记得公众号文章就看到过,有理工娃读raz低阶后转背wordly wise 3000。这样英英解释,刷到可能4k字的词汇量,然后就很高兴去看各种喜欢的科普书了,蓝思值后期也1600l。
*但是吧,我觉得这个是个个案,因为如此执行力强的妈 理工娃,都别扭打仗2周才消停肯好好背)。
2)强背类(英中国内单词apps类)
也有g3去英中刷国内背单词app 高考3500,pet词汇的。打通后去狂听podcast,纪录片。然后托福雅思阅读也高分(听力口语词汇要简单多了,即便是托福偏学术,其实考点就是基础常识逻辑,知道不知道瞪羚胚芽根本不影响,因为教授都会后面解释。听力真是很容易满分的项目)。
*但这也是个案。因为背单词的100天被娃叫做很值的地狱的100天。家长执行能力稍差的就没戏。因为其实大多数家长执行力精力判断力都无法做到。这娃也是理工体质。而且虽然通了之后就狂泛听看,但养成了同时也刷单词表的习惯,只能说历来不间断的打卡坚持变成who he remains的成就感(甚至小到跳绳的坚持)让他有了习惯这种方式对成功概率的掌握感。多数人,别说小孩了,大人有几个不立flag的呢?坚韧其实就是基因特点之一。
3)狂泛听看类
这个就是大家都想要的无痛方式,但是吧,现实骨感。原理上确实海量输入,语境交织提供单词的背景。输入的越多越清晰。特别是阅读中,更多近义词修饰细化的形容词副词,语境阅读时候带来的情感冲击很助力理解记忆。但是每个人遗忘率不同,转化效率不同,上学杂事干扰不同,就很难说海量到得做没做到。多数是没做到,然后就背单词表去了,或者没有筛选的背。
英英输入量大做得好的非常明显,常用词4000不需要背,但是会查英英字典沉淀能加快速度过万单词这个阈值。托福这种学术词多的,根本没有单词表需要背(包括教授讲解的词,都是熟词)。问就是猜的很准。听多但阅读少的(比如美国g4上学1年这样的总量)会词汇题磕绊一下也就顺了。托福词汇题也没多高级,很多情况下知道英英意思就直接选(机构老师老吓唬这个词汇题是坑词,短视频老吓唬这个词选你用错了么,用英英输入的就没有这问题)。
输入量少的,就会发现阅读吃力,有不认识的单词。
有意思的是,不管理工娃还是非理工娃多数都是讨厌托福的艺术鉴赏类文章。说白了从小没给喂这样的数据库,导致的不适感,平时带着看影评艺术评论的就不毛躁了。
理工娃有个特点:爱吸收学术词,他们不认为这是需要背的,听看着就记了。医学术语,电子设备,物理化学,恐龙名字等等。所以英英背单词胜过英中刷卡的地方在于1)不断的见到简单句子解释。2)潜移默化看到词根词源解释,从而记得更多相关。
4)番外篇:乱入成人的例子
屡次碰到成人背单词打卡的例子。反正是过程都痛苦(也有不痛苦习惯性打卡的,但攒了7k词跟外教交流翻车),仅有的时间还舍弃了阅读去刷单词卡。或者有人在还老脑内翻译的时候去看韦小绿这样的词汇书(很迷他自己也无法解释这个骚操作)。而且饮食很单调,要么就原版书,外刊看,顶多加听音频。不像原版娃海量youtube,podcast,充满好奇对很多题材感兴趣。甚至超过4个人说不知道上youtube看啥好。不过想想,成人还有百人群打卡学英语的,考雅思的,却从来不互动共读,默默学语言法。
===
要想一直原版娃优势,就肯定要提升到美高大学需要掌握的sat,gre词汇。看的资料也是水涨船高的。社科新闻类的就不会是口水书的用词。
美国人自己都需要背word power made easy挺好看的(但没同时阅读积累,看完印象不深)。在中国的原版娃肯定就更背(sat,gre梳理时)。只不过原版娃就该英英背,不然后面输出不精准,比如b2抽象型的同义词就混。而且好的原版娃其实除了刷卡背,还有查后造句的练习。现在牛妈会协同用ai更加速。
普通原版娃应该担心的不是积累多少单词,而是是否有足够量的输入,有强化刺激,有无为进阶细化养成查英英的习惯。别回在b2是松散状态,毕竟这是公认的语言学习的滞留平台。