这个也是我们目前最大的问题。
很多家长可能不理解为什么会英语阅读强于中文,我觉得这其实是很好解释的,一个原因就是因为英语阅读简单,英语是“拼音"文字,只要学会自然拼读,就很容易把听力词汇转为阅读,也很容易转出来,所以入门后除了理解力,壁垒不多。而中文,“听说“和"读写"是完全割裂的,要认字只能靠死记硬背,不是做不到,只是相对难度更大。
另外我也是赞同好的中国作家创作的儿童文学作品不像英语那么多。当双语阅读一起展开的时候,原著是英语的,肯定选择购买英文版,而看过英文版,也就没必要也没兴趣再重看中文版。而中国作者的,一部分作品太低龄扮萌,一部分太有成人思维,一部分太爆米花,除开这些,选择面就小了。
但是话说回来,选择面小,并不是表示没有,还是有一些不错的孩子非常感兴趣的作品,比如我们目前在看小猪稀里呼噜,就挺喜欢,停不下来。另外也可以选择台湾的作品或者日本欧洲的童书翻译作品,量大的比如红黄蓝系列。
讲到底,孩子是没有错的,不爱中文阅读只能是家长的问题。逼迫和引诱我觉得都不是鼓励阅读的正道,家长要做的,就是找到能让孩子自愿阅读并爱不释手的书籍,让他有自发的阅读的动力。
一句话,没有什么是买买买不能解决的问题,如果没有解决,那就再买!
小猪唏哩呼噜(下) 小猪唏哩呼噜(上)