2019.8.8更新 最近这个帖子老是被翻出来 当时我的作答是没有什么好的分级 但这一年内各种分级读物如雨后春笋 以前的也发现了一些 但是一直没时间整理 建议大家自己搜索中文分级 仅靠关键词都能找到一些书 我自己有一个书单记录了我家老大这一年识字的书 也可以参照一下 谢谢️
以下为原帖
题主好,先握个手吧。我是中文系出身的,坐标日本,在这边教过三年汉语。之前我也为娃找过汉语分级,但遗憾的是收获并不大。跟你一样,迪士尼的那一套我看了看内页就没入,因为我家的车迷肯定不会喜欢的。
微信上之前有文章总结中文分级读物,但是我觉得提到的那些分级读物可能都更适合学汉语的外国孩子而不是生长在中文环境里的中国孩子,因为那些读物的趣味性实在太差了,系统性也有很多不足。不过这不能怪那些编辑,毕竟中文分级读物刚刚起步,而且确实我也认为汉语本身的特点不太适合像英语那样做系统详细的分级。不过现在大家都在关注,估计专家们也会投入研发,更加优秀的中文分级指日可待。
话说回来我现在的做法就是绘本和识字并用,互为材料支撑。用市面上买到的无图字卡每天学一学汉字,把最近学习的装进卡套挂在墙上天天看着,然后坚持每天读一些绘本----不用贪多冲量,就选孩子最喜欢的,反复地讲就可以,渐渐地孩子对熟悉故事情节的对应汉字也会熟悉。这时可以带着他们指认一些汉字,联系上下文帮助理解,他们发现有自己认识的字会很兴奋。我在推荐的书里放了几本我家喜欢的书,竹下文子的那一套小巧手游戏书我们读的是日文原版,是我家的日文启蒙读物,我猜汉语也不会难。彩虹色的花那本字比较多,因为我们喜欢那个故事所以也认识不少字了。低幼绘本的字大多都不难,如果是有点复杂的情节那也不用一下都认识,慢慢来。
儿歌、童谣也都可以指读的。我家因为喜欢车子最初认识的各种字除了日常词汇全都是合作交通工具名,我之前没回国买卡片就自己买了白卡片写了字卡,只写他想学的词。至于app据说洪恩识字不错,我以前没用过,回答完这个问题特意去下载了一个,非常好用,里面也有分级读物的资料,是洪恩自己出的。这个app还可以记录学习进度,值得推荐,但是话说回来app终究不能代替纸质读物。
大概就是这样一个积累的过程吧,不见得一定要分级,我小时候就是入园以前认识了大量汉字迅速学会了读报之后走上自主阅读之路。不过我的娃太小,在往上娃该读什么我就没什么发言权了。
最后说一点,虽然现在普遍不提倡识字过早,我还是觉得生活在海外的孩子如果父母想保持孩子的汉语水平还是应当让他们尽早识字,因为有数据表明大约70%的放弃汉语的学习者是因为觉得汉字太难。没办法,跟字母文字比着汉字真的太难了。
一起期待优秀的汉语分级读物出现吧。
彩虹色的花 妈妈, 买绿豆!