这本是讲血液循环系统的,可以和第一套的 the magic school bus fights germs一起看。书中学生们自主探索发现有趣的世界,老师并不照本宣科,更像高校中学术上的导师。学生自主学习而且现学现卖。看原版的好处是能看到他们玩的文字游戏。各种词汇的原意和引申的意思。如cut和short cut, keesha的伤口是个小伤口,一语双关。
the magic school bus gets recycled 这套书严格来说就是漫画风格的科普读物。所以算是我领三岁儿子看的第一本漫画。书每册前均有出场人物肖像。便于小读者认识书中的人物。全文有故事主线,人物对话和学生的学习笔记。有浅入深,可以三种形式阅读。对话泡全大写很培养读者的拼读能力,作者时不时的玩些语言游戏,如exciting 应景的变成 egg-citing。三岁的孩子未必能懂。权当文化沉浸了。喜欢机械孩子真的很喜欢听这个系列的故事。