今天,让我来介绍下另一套大有来头的分级读物:海尼曼。以下,就是国内流行的版本:
这套书由英国heinemann出版,被国际评级机构n f e r 誉为最成功的儿童阅读丛书,在国外(在国内也是呀)受到老师和家长们空前追捧。它真的这么有名么?我要说,这个荣誉真的当之无愧。这套书的优点有:
一、内容覆盖面广,既包含科学、人文、地理等科普读物,又包含小说、童话等故事类的小短文。(科普类和故事类的占比是:4:6)
二、文章遣词造句经过精心设计。单本书中,高频词、惯用语多次出现。整套书难易结合,可以很好的循序渐进式进行学习。
三、画面精美,图画和文字分开的排版,引导孩子逐步向桥梁书、章节书进行过度。
当然,个人的总结及领悟有限,欢迎大家进行补充。
此套书总共分为gk,g1,g2三个级别。其中:gk,共70本,分为level a,level b,和level c三个层次;g1,共110本,分为level a----level j,十个层次;g2,共118本,分为level b----level n,十三个层次。
在未进行阅读的情况下,如何确定每本书是科普类还是故事类,以及它属于哪个级别呢?其实很简单,在每本书的封底已经进行了标注。如下图:左下角的橙色表格,第一排是书的编号,第二排是所属的级别。而正中央图片下方的“nonfiction”字样,则说明它是科普文。
下面我就以gk级的书为例,详细的给大家讲下每个原因:
首先说内容。之前介绍的牛津树,内容贴近生活,一本本的小故事几乎全是生活中的各种场景。对比起来,海尼曼的科普文,真的走了完全另一个风格。而重要的是,它可以通过非常简单的文字以及图片,就将一个个知识点,给孩子讲的非常透彻。看实例:
(省略若干……)
这是介绍动物宝宝的一本,通过一张张生动有趣的图片,列举了7种小动物,使小宝宝们一下子就get到了动物宝宝都是什么样子。而这样的科普如果用文字去描述,是相当枯燥且乏味,甚至无从去说明的。是不是很厉害?
故事类的文章也同样很优秀,比如下面的这篇:有趣的画面,很容易就将小宝宝带入故事中,一起说起来:i like ……
其次,说下文章的词句设计。不知大家是否发现,每本书的文字几乎都是相同的句式。比如上面举例两本书中出现的:come and see……,以及i like……。是的,海尼曼的每一本书,几乎都是这样的风格,通过同一句式的反复出现,可以在阅读中,让孩子非常容易的就记住了内容。而且,这些句式还结合了sight word(高频词),比如:come、see、i、like。是不是要再次感叹这套书的厉害了?
再随便抓本,然后把高频词圈起来大家感受下:
最后,说它的画面和排版。
不知大家是否发现了,科普类的文章用的图,都是实景图。这将意味着:贴近生活!你将很容易就看到生活中真是存在的相似场景,然后说并练起来!是不是超赞!
以第一本at the market的内页为例:有没有特别好操练的感觉?带孩子去趟超市或者水果店就把句式又复习了……
再来看排版,文字和图片是分页排的。还记得牛津树是怎么排的么?对的,是上面图片下方文字,像下图这样:
严格来说,牛津树也是图和文字分开的。而很多的绘本,是图文混排。像这样:
而海尼曼的排版方式,大部分是一侧文字一侧图画,可引导孩子只看文字进行阅读,然后逐步向桥梁书、章节书进行过度。非常的用心良苦!
当然,它也有一部分书是图片和文字在一起的,例如:
好了,书的优点终于详细说完了,该说怎么读这套书了。
先解决一个问题,这套书适合多大的孩子进行阅读?按照老外的划分,gk适合幼儿园的孩子,g1适合1年级,g2适合2年级。而其实大家并不需要拘泥于这个界定。除了gk级,g1和g2的难度跨度是比较大的,例如g1最容易的a级书:
而最难的j级书:
所以,将出现孩子很小就可以开始阅读g1的书,而真正把g1读完,以及全面掌握了知识点,会很久。
做个小结,这套书,gk难度跨度不大,适合启蒙。而g1和g2适合有一定基础的孩子逐级阅读,直到小学低年级。
然后说下这套书怎么读。这套书,真的可以拆解出很多种很多种读法!稍微扩展下,大家可以自由发挥:
1、按照等级逐级阅读。书籍本身的排序是难易交错的,但是我们完全可以考虑孩子的水平,先学习低级别然后再逐级上升。
2、按照科普类、故事类的不同分类进行阅读。有的孩子喜欢科普,有的孩子喜欢故事,没关系,都可以有计划的读起来。
3、配合sight word的学习来读。像我上面的实例那样,学习到某个sight word的时候,找出使用到它的书籍,然后逐页画圈圈。是不是特别有意思?
4、有针对性的进行精读扩展。很多书都非常好扩展,比如:at the market这本,超市或者水果店里还会看到其他哪些水果?rex这本,如果是你做自我介绍,你会怎么说?the baby animals,动物宝宝们长大了会是什么样呢?……(相信你肯定可以想到更多)
最后,我要说,这套书因为引入时间很久了,所以在网上可以找到很多的资源,比如:
1)所有文章的可点读pdf电子版:
2)免费的音视频学习资源:(喜马拉雅手机app上搜索下“海尼曼”)
3、聪慧的国人已经开发了“高端”点读版书籍。不仅配有词典、译文、练习题,还有普通音频和说唱版两套音频。感兴趣的请自行某宝搜索下。
最后,不得不补充一句:前两天出了牛津树的文,就有朋友开始采购了……大家再等等。我文只能一篇一篇写,等把几个常见的都写完,综合评估下再去下也不迟。真的真的,市面上常见的几套分级阅读各有特色,对比全面了也才好确定,到底哪套更适合自家孩子,少走弯路,少花冤枉钱不是~
-----------------end-----------------