11年10月男娃的中英文阅读之路#花生征文# -pg电子试玩

2015
2011
2021-4-15 15:56 原创 · 图片13

(大框架如此,往后再开篇分别细说中文和英文)

(学前的中文书目待更,书目查找不全)

(此篇会陆续更新至娃三年级结束)

🌳主人公介绍🌳

11年10月男娃、三年级学生,入学时中英文都几乎是文盲状态。一年级写作业时,妈妈得在旁边读题;考试时,“看不懂”题目,得等老师读完题才能作答。

目前中文阅读书目为清代钱彩、金丰著的历史演义小说《说岳全传》,全书共80回,约莫43万字。从2/17开始听读,截至4/11已听读完72回,故,粗略估计,听读完《说岳》全本约需2个月。 

娃边听边读《说岳全传》

中文听读《说岳》的同时,英文阅读正经历raz z2扫尾(默读 quiz)并开启a3000系统。a3000系统从2/18初测的650l到3/1调整为825l到4/1调整为925l,2个月的时间读了约105篇文章,平均正确率为82%。      

娃2/18开启a3000后的蓝思记录


娃2/18开启a3000后的阅读篇数和平均正确率


娃4/14读的a3000文章


通读文章时不查字典


从4月开始要求娃针对同义词/反义词题目进行查词


这篇文章娃用时33分20秒,准确率88%

🍭中文亲子阅读(那些爹娘讲到要吐的书)🍭

最早的童书购买记录是在2012-08-02(娃约莫9y),主要买的还是光盘(中英文儿歌、音乐、中文故事),顺带买了婴儿画报;同年9/29买了乐乐趣的洞洞纸板书。再之后,买书就一路开挂了(这个花友们都懂得😂),从当当买到京东又转战亚马逊,中文买完买英文,半夜蹲点抢券是常有的事😂

老母亲人生中的首单童书

书买来了,虽然大多都没看😓,但,肯定也有一些娃为之疯狂的书。以下隆重介绍下那些爹娘讲到要吐、想要藏起来的书(很多虽然显示的是单本,但其实是套装书哈😭)。

1⃣️ 纸板书类:



2⃣️ 认知及习惯类:










3⃣️ 友情类:


波西和皮普: 红气球16066人有 · 评价9649 · 书评63(德) 阿克塞尔·舍夫勒 著外语教学与研究出版社 / 2012-05





4⃣️ 亲情类:


我爸爸85026人有 · 评价37033 · 书评851(英) 安东尼·布朗 文/图;余治莹 译河北教育出版社 / 2007年4月


我妈妈78370人有 · 评价35322 · 书评530(英) 安东尼·布朗 文/图;余治莹 译河北教育出版社 / 2007-04


5⃣️ 交通工具类:                      










6⃣️ 精装绘本类:

点点点40667人有 · 评价19608 · 书评464(法) 埃尔维·杜莱 著;蒲蒲兰 译二十一世纪出版社 / 2012-04



100层的房子系列: 100层的房子29662人有 · 评价16053 · 书评280[日]岩井俊雄 著;于海洋 译北京科学技术出版社 / 2018-08



7⃣️ 数学类:


8⃣️ 科普类 :






🍭自主阅读前喜欢反复看图的中文书🍭

1⃣️ 科普类: 
























2⃣️艺术类:

3⃣️系列套装:  













4⃣️单本:











鸭子骑车记25239人有 · 评价14023 · 书评286(美) 大卫·夏农 著;彭懿 译新星出版社 / 2010-09








南瓜汤6062人有 · 评价3405 · 书评68(英) 海伦·库柏 著;柯倩华 译明天出版社 / 2013-11










🍰英文启蒙🍰

娃中文说的很利索后,妈妈考虑开始英文启蒙。电商记录显示,妈妈于13年5月(娃约莫1y7m)开始购买英文书。

娃的英文启蒙,约莫是从2岁开始的, 基本上是廖彩杏书单(妈妈亲子阅读 动画)-peppa  pig动画-其它低幼动画-科普动画-纪录片的路线

娃比较crazy的动画的音频会放在插卡音箱里反复听,娃虽没有复述台词的情况,但,自个儿过家家时说的是英文。

娃也会自己疯狂点读亲子阅读过的书,peppa pig四季动画书和oxford  reading  tree的点读书,娃也会隔段时间就疯狂点读,即便后来点读笔阵亡,娃也常把这两套书一筐筐地拿出来看得哈哈大笑。

开始英文启蒙后,亲子阅读兼顾中英文,而随着英文点读书和点读笔的加入,妈妈也将娃常看的低幼中文书贴了点读贴,那些爹娘读的要吐的书,从此往后,娃自己点着听看吧,爹娘宝贵的口舌只用于为娃拓展知识边界或是加深知识深度。哦,当然了,老母亲的口舌也为英语亲子阅读存留。

英语启蒙,也是一长篇啊,留待以后细说吧!

💿 音频开启更广阔的天(学前阶段)💿

娃快3岁时,开始有计划地听音频。其实娃之前也听音频的,但中文的音频大概只有谷建芬老师的《新学堂歌》,其余音频大都是英文儿歌或是轻音乐。 

娃学前的聆听设备(cd机*1、火火兔*1、插卡播放器*4)

娃的中文音频,开始于“聪明的小问号”这种短小的科普。娃一开始听音频时是无感的,老母亲只好带着他一起听并讨论,慢慢将娃引上听的道路。 

就这样,到17年年底(娃6y2m),娃听过的中文音频非常可观。当然,这一路,英文音频也没落掉。

🍭中文🍭学前科普类音频:

聪明的小问号/鞠萍10万个为什么/10万个为什么/阶梯百科/迪士尼小百科/诺弟自然博物馆/小牛顿/恐龙王国/恐龙世界大百科/我超喜欢的趣味科学书(全辑)/神奇校车动画版10本 手工益智版8本 桥梁20本 人文3本 阅读版16本/西顿动物记/森林报/昆虫记/恐龙大陆/地心游记/环月旅行/气球上的五星期/80天环游地球 广播剧/科瓦奇讲天文与地理/

🍭中文🍭学前地理类音频:

房龙的地理故事/希利尔讲世界地理/写给儿童的中国地理(1-50)/刘兴诗爷爷讲述中国地理(1-20)/

🍭中文🍭学前历史类音频:

刘兴诗讲给孩子的世界历史/世界上下五千年/吴姐姐讲历史故事(1-6.5册)/

🍭中文🍭学前故事类音频:

绘本故事*n/长袜子皮皮/夏洛的网/吵闹村的孩子/淘气包埃米尔/埃米尔捕盗记/波普先生的企鹅/查理和巧克力工厂/了不起的狐狸爸爸/兔子坡/尼尔斯骑鹅旅行记/

🍭中文🍭学前古文类音频:

千字文/笠翁对韵/论语/孟子/西游记原文(1-24)/

🍰英文🍰学前类音频:

当娃听《丽声唱学自然拼读》也能听得咯咯笑后,就开始了裸听之路(此前,他听的英文音频都是亲子阅读过的绘本/分级或是看过的动画),听了大量的绘本、分级读物以及整套magic  tree  house。

❗️❗️❗️当娃能裸听英文故事后,中文的音频就更多转向科普和历史地理了,也开始稍微涉及古文❗️❗️❗️

💿大班下学期-二年级下学期的音频记录💿

🍭 中文🍭 科普类音频:

格兰特船长的儿女/海底两万里/神秘岛/机器岛/从地球到月球/我们怎样发现了/最新科学指南

🍰英 文🍰 科普类音频:

英国学生科学读本/美国学生科学读本/科学读本/hmh tennessee science g1-5/a closer look g1-6/sciencefusion gk/迷人的材料/what if/20000 leagues under the sea/a black hole is not a hole/

🍭中文🍭地理类音频:

刘兴诗爷爷讲述中国地理/

🍰英文🍰地理类音频:

a child's geography of the world/the story of mankind/

🍭中文🍭 历史类音频:

吴姐姐讲历史故事(6.5册-完)/林汉达雪岗中国历史故事/姚锡娟张腾播讲中国通史/世界史纲/全球通史/简明世界史/

🍰英文🍰历史类音频:

the story of the world/a child's history of the world/a child's history of  art/horrible history/

🍭古文🍭类音频:

婷婷唱古文/课本里的古诗词/读懂诗人才懂诗/马可不是菠萝/白话史记/水浒传/

🍭中文🍭其它音频:

数学真好玩/ 小狗钱钱/

🍰英文🍰故事音频(娃很喜欢的):

oz国/猫头鹰王国/黑骏马/饥饿游戏/杜立德医生/手斧男孩(14.2)/小木屋/

🍰英文🍰其它音频:

希腊神话/sophie's world/monkey/罗尔德达尔/地底记事/海伦凯勒/汉密尔顿自传/vincent and theo/the dangerous book for boys/a survival guide for life/wonders文学及主课本g1-6/journeys g3-6/treasures g1-5/my math gk-5/社科timelinks g1-6/hm社科g1-5/the fantastic flying journey/小屁孩日记/treasure hunter/西奥律师事务所/a to z/japanese fairy tales/多伦王国的秘密/波特小姐童话/ 小王子/malala/who was*9/fever 1793/american girl/

❗️❗️❗️这个阶段的裸听,中英文相辅相成,娃用英文享受故事并借由non-fic音频拓展知识面,中文则更深入中国历史和古文❗️❗️❗️

📚大班下学期-一年级上学期阅读情况📚

大班下学期仍是中英文亲子阅读;一年级上学期时文盲娃正忙着适应校园生活并忙着认语数英三科课本上的字以及学习写字。 

因为家里还有个小妹妹,妈妈又常常一拖二,所以这阶段在小花生上的阅读记录挺潦草的,好不容易扒拉出一星半点儿。

无论中英文,娃仍处于“读图”阶段


从图书馆借的书

这阶段,若要说娃有啥”拿得出手的“,那大概是大班下学期获得的这张证书吧。

外研社杯国赛一等奖证书

📚一年级下学期阅读情况📚

一年级下学期于小花生上的阅读记录,只有2019年2月的3本书,但,也很好地反应了娃当时的中英文阅读情况。 

2019年2月阅读报告

🍭中文🍭阅读:

动物一直是娃很感兴趣的主题,所以从《西顿动物故事》入手,娃朗读,妈妈陪在旁边作人肉字典。妈妈陪着读实在太费劲,改看拼音版读物,从娃已经很熟悉的《海底两万里》开始。

🍰英文🍰阅读:

经过一学期的英语考试训练,娃读卷子上的题已经没有问题了,妈妈想着让娃听读boxcar  children,以整体认读的方式摆脱英文文盲的状态,无果。

小花生上的阅读记录虽然很少,但,妈妈手上还有一本娃一年级下学期时老师要求记录的”亲子阅读记录表“。记录显示:

🍭中文🍭阅读:

1、跟读《诗经》

2、朗读语文课本

3、带拼音:穿越报/ 80天环游地球/小巴掌童话/马蒂娜

4、无拼音:贝贝熊/(可怕的科学)末日来临/dk动物百科/航母战斗群

🍭🍭🍭比较坚定持续的是跟读《诗经》以及朗读课本;很多书都只看了一点点;绘本只看了系列中的几本🍭🍭🍭

🍰英文🍰阅读:

raz b/c/d

🍰🍰🍰开刷raz是因为娃又参加外研社杯了,但,这回难度”大大滴“,得会spell,妈妈一看到娃和其他参赛小朋友的差距,决定开刷raz。此时娃已有cvc意识,故,娃朗读,妈妈坐边上纠音🍰🍰🍰

📖二年级上学期自主阅读📖

一升二的暑假,我给娃买了大约50本的拼音读物,主要涉及中国的历史、经典、人物,也包含一些科普和外国人物传记。自此,娃的中文自主阅读以拼音读物为主;英文仍是大量刷raz。

📖超长寒假及二年级下学期自主阅读 📖

20年1月-7月中,娃的

🍭 中文 🍭拼音读物








🍭中文🍭阅读:

已读完👉















未读完👉

朗读👉

小学生必背古诗词75 80首9569人有 · 评价6468 · 书评45说词解字辞书研究中心 编华语教学出版社 / 2023-01


跟读👉

🍰英文🍰阅读:

raz  m-t/the boxcar children1-4/magic treehouse全套/magic treehouse fact tracker全套/the famous five 9本

以及👉          

6级i survived #1: i survived the sinking of the titanic, 19121662人有 · 评价1164 · 书评21lauren tarshis, scott dawson (illustrator)scholastic / 2010-06






抄写👉

5,6级新概念英语13546人有 · 评价1910 · 书评33l.g. alexander外语教学与研究出版社 / 1997-10

📖二升三暑假至今自主阅读📖

🍭中文🍭阅读:

已读完👉

可怕的科学25本/灯的故事/钟表的故事/以及

这就是二十四节气系列: 春、夏、秋、冬3268人有 · 评价325 · 书评61高春香, 邵敏 著; 许明振, 李婧 绘海豚出版社 / 2015-09




鼹鼠的月亮河1502人有 · 评价713 · 书评10王一梅 著新蕾出版社 / 2015-07




时代广场的蟋蟀2875人有 · 评价1336 · 书评9(美) 乔治·塞尔登 著二十一世纪出版社 / 2017-10



未读完👉      




朗读👉    

小学生必背古诗词75 80首9569人有 · 评价6468 · 书评45说词解字辞书研究中心 编华语教学出版社 / 2023-01





小学生小散文100课(上下)2282人有 · 评价1096 · 书评14林志芳 著济南出版社 / 2017-05



跟读(娃跟读熟悉后转朗读)👉   


摘抄👉 

小学生小散文100课(上下)2282人有 · 评价1096 · 书评14林志芳 著济南出版社 / 2017-05


小学生小古文100篇(上下)9455人有 · 评价4887 · 书评75朱文君 编济南出版社 / 2015-07


小学生必背古诗词75 80首9569人有 · 评价6468 · 书评45说词解字辞书研究中心 编华语教学出版社 / 2023-01


🍰英文🍰阅读:      

raz  t-z2(raz结束🔚)/the famous five 9本/a3000

以及👉


朗读👉   

7,8级新概念2: 实践与进步1583人有 · 评价707 · 书评14(英) 亚历山大(l.g.alexander),何其莘 著外语教学与研究出版社 / 1997-10

刷词汇👉



💿那些未记录时间节点但却很重要的音频💿

如上所述,娃有许多播放器,但,诸多已阵亡,加之娃上学后听音频的时间变短了,老母亲也就未再入新的插卡音箱了,关键是现在的音频也不是那么好下载了,那就直接拿家里闲置的pad和手机用喜马拉雅听软件听音频吧。

之前往插卡音箱拷音频时,都会顺手在电脑文档里记录,而随着播放设备的转换,记录也就转移到手机备忘录了,但,仅记了音频名,失策。

有些音频是老早听完的;有些是”一条线“(比如中国历史线),现在仍在聆听的;有些是当时未听完但之后要续听的。

🍭中文🍭

1⃣️ 新闻:(公号)人民日报新闻早班车/(视频)新闻联播

2⃣️ 课内学习:娓娓学语文/平说语文

3⃣️ 古诗文:白云出岫/论语译注/林栖品读诗经/

4⃣️ 评书:袁阔成《三国演义》/刘兰芳《岳飞传》

5⃣️ 百家讲坛:诗歌三曹/王立群讲大风歌/李清泉讲英雄项羽

6⃣️ 中国历史:平说西周-(百)国史通鉴春秋战国篇-(百)春秋五霸-(百)战国七雄-(百)国史通鉴秦汉三国-(百)国史通鉴魏晋南北朝篇-(百)蒙曼讲大隋风云-(百)大唐开国-(百)唐史探秘-(百)武则天-(百)开元盛世

7⃣️ 世界史:dk人类历史百科全书

🍰英文🍰

1⃣️ 新闻:(视频)cnn 10

2⃣️ raz:m-p/v-z2

3⃣️ podcast: wow in the world/brains on

❗️❗️❗️对我家娃而言,有些音频确实至关重要❗️❗️❗️ 比如:

🍭🍭🍭三国评书带动岳飞评书,进而带动拼音读物《三国演义》和《岳飞传》,然后攻掠三国小人书和《说岳全传》)🍭🍭🍭

🍰🍰🍰raz自读遇到瓶颈时,利用听力优于阅读的优势以听带读,在进入新级别前,将该级别的音频先听1-3遍🍰🍰🍰

❗️❗️❗️总结与反思❗️❗️❗️

1⃣️ 娃低龄时的中文亲子阅读以培养孩子生活习惯和基础认知为主

2⃣️ 英文启蒙时以娃感兴趣的题材切入,并适当借由动画片营造英文环境

3⃣️ 娃能用英文享受故事时,中文亲子阅读转向科普

4⃣️ 娃能看英文科普动画片时,中文转向更具“中国特色”的材料

5⃣️ 善用音频“复习”,甚或是拓展知识边界

6⃣️ 中英文音频和阅读(英文加上高质量视频)交互编织并为娃搭好台阶

7⃣️ 时间有限、眼睛有限,必须看的才用眼,不然用听的

8⃣️ 用英文接触非中国特色材料,一面拓展知识一面为英文保温

9⃣️ 中文往中国历史、地理、半白话文和古文倾斜(加上相关纪录片)

🔟(仍在思考)英文阅读或许可以晚点再开始,听力转阅读的效率可能会更高些,既兼顾应试需求,也不挤占中文阅读时间。


赞18
收藏38
3年前
学前和我们重叠太多了😊英语我家一二年级有点荒
3年前
话说我们一上学很快就识字自读,虽然也没教过,英文现在似乎也这套路
3年前
👍👍👍学前你们听读的量超级无敌啊
3年前
好棒👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
3年前
你家听读的量好大👍
3年前
我想要静静 你家听读的量好大👍
现在没啥时间了😂细水长流吧。
3年前
楼主厉害👍冒昧问下,你们家近视吗?看到a3000的字很小,故有此问题。
3年前
厉害(ง •̀_•́)ง
诚新妈
诚新妈
2015
2011
作者热门日志
善用喜马拉雅听资源,陪娃学古诗。  赞217 · 收藏2169 · 评论54
 赞80 · 收藏630 · 评论84
 赞58 · 收藏585 · 评论38
10岁娃的新闻资源  赞71 · 收藏381 · 评论30
 赞39 · 收藏298 · 评论10
网站地图