做孩子最好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图5850人有 · 评价722 · 书评97
一、理论
1.盖老师推崇的是“二语习得”理论:
所谓“习得”,是相对于“学得”来说的。
“学得”(learning):就是有意识的学习和研究一种语言,比如中国传统的英语教学方法——“语法翻译法”和“情景法”,学教材,背单词,学语法,是典型的“学得”。
“习得”(acquisition):指通过大量接触和使用,潜移默化地学会一种语言。比如小孩获得母语的能力,就是一个自然习得的过程,并没有经过按部就班的学习。
通过对一些孩子学习情况的观察,会发现中国孩子学得好不好,关键就在于有没有“习得”,有多少“习得”的成分。孩子年龄越小,无意识的“习得”就越重要。
儿童都是习得语言的天才,成人的大脑已经“侧化”,有了固定的功能分区,儿童则不同。如果让刚接触外语的儿童去学一套教材,听说读写齐上,并且一开始就学习语法,这么做严重违反了儿童学习语言的规律,放弃了儿童与生俱来的“习得”优势,毁掉了儿童外语学习的兴趣。
对于儿童的英语学习,我们更应该遵循自然习得的做法,而不能越过听说直接进入阅读,或者在初级阶段听说读写齐上,这是不符合语言规律的。
2.观点和原则
1)无意识的输入成果大于有意识的学习;
2)“听、说、读、写”顺序不容颠覆;
3)遵循“i 1”可理解性输入原则
可理解性输入是二语习得理论的核心观点,i是自己现有水平,1是在这个基础上只加一个1,输入需要可理解。如果所加的东西太多大大超过学习者的理解能力,那就会像噪音一样达不到任何效果。比如从现在开始天天放阿拉伯语新闻给你听,即便听一年,你也不可能学会。
所以,磨耳朵也要遵循可理解的原则,而不是放了背景音就不管不顾了。
4)语言输入要大量、有意义、有兴趣;
5)尊重沉默期;
6)珍惜语言关键期
过了青春期再学外语,学习者的语音就很难达到与本族语相当的语言水平。外语语音是“童子功”。
7)儿童母语迁移较少
儿童母语还没有根深蒂固,不太会有成人那种chinglish的毛病。
二、路线
1.总体规划
1)3岁为起点。
2)10年规划(即到12岁)。
3)目标:与美国同龄人保持同步,11岁(5年级)通过fce考试。让英语真正成为获取知识的工具,而不只是知识本身。无痛、有趣、乐学、享受。
2.各年龄段做什么
3-5岁是启蒙阶段,先听说。
在3-5岁儿童英语的启蒙阶段,我认为有如下几种好的做法:
1) 家长跟孩子说日常用语;
2) 看动画片;看flash;
3) 听故事,还可以提取孩子喜欢的动画片的音频反复听
4) 听英语儿歌童谣,有条件的家长和孩子一起唱;
5) 家长给孩子读绘本和分级读物
这几种做法按重要性排序。
在做这些事情的时候,只要求孩子注意理解“意义”,建立英语声音和实物具象之间的关联,而不用注意文字。随着孩子的喜好走,兴趣第一,大量输入。听到一定程度,孩子就可以有一些简单的输出。这一阶段不提倡阅读、认字,更不要学教材、背单词、背课文。
不着急上课外班,等在家中积累了1000听力词汇后,家长可以考虑在5岁时给孩子报一个外教口语班。
我认为给孩子阅读是排在其他做法之后的,为什么呢?因为我们要做的是给孩子以英语声音的启蒙,建立孩子的英语语音体系。从语言学习的角度来说,就是要建立“声音”和“图像”或“情境”的直接对应关系,这种对应关系不借助于文字。越是对应得好,英语就会越流利。在日常生活充满情境的对话中,孩子吸收的语言肯定是最多的,其次是动画片,因为充满了情境而排在第二位。
动画片推荐,按年龄和难易顺序排列
1)big muzzy
2)peppa pig
3)little bear天才宝贝熊
4)cailou卡由系列
5)curious george好奇猴乔治
6)franklin小乌龟富兰克林
7)arthur亚瑟
8)chuggington火车宝宝
9)super why阅读魔法
10)the magic school bus神奇校车
分级读物:
1)i can read系列
2)ready to read系列
3)step to reading系列
听:
1)wee sing
2)walt disney record:children's favorite songs
3)little fox
4)ralph's world
5)mother goose
这是盖老师的理论,我认为现在孩子启蒙都较早,启蒙早的宝宝年龄可以往前提一年。
6岁
6岁是扫盲阶段,自然拼读。
听力词汇达到一定水平后(建议3000听力词汇量),给孩子报一个自然拼读班,正式学习字母adc和phonics英语拼读规则。
6岁是关键的一年,因为在这一年,孩子要正式从语音过度到文字,要“扫盲”了。作为中国小孩,有汉语拼音的基础,学自然拼读是非常容易的,如果报班学习,用不了多少时间就学完了。
但学完不等于掌握了,在家要做的就是巩固学习的成果,用phonics reader做练习。让孩子大声读几套phonics reader,掌握拼读的本领。
phonics reader之后,用普通的、故事性的分级读物(例如px)进一步巩固拼读技能。这一阶段,可朗读,可默读,家长要在读后要考察孩子的理解程度(by asking questions and discussing the plot, 不是让孩子做题),一级一级地渐进。
如果孩子在3到5岁阶段积累了大量听力词汇(我的推荐是3000词汇),那么“学习自然拼音进入自主阅读”、“阅读一级一级地渐进”这个过程将顺利进行,孩子的在阅读方面的进步会日新月异,飞速超越其他没有遵循二语习得学习方式的孩子。
在阅读的同时,听的输入也不要间断,一直进行。看的动画、听的故事难度要高于阅读的难度,也就是说,听力高于阅读,这样,脑海里的声音和文字一印证,meaning就迎刃而解,自主阅读得以进行。
同时,要上外教口语班。锻炼口语输出。
自然拼读教材推荐:
1)hooked on phonics
2)phonics kids
3)牛津let's go系列教材中的phonics
学完了教材,就得用phonics读物来练习拼读。
1)i can read系列也含有一套phonics读物
2)外研社丽声拼读故事会(songbirds phonics)
3)usborne 公司的phonics readers
7岁
7-9岁是全面发展阶段:阅读、拼写、语法和写作
7岁开始可以给孩子报班,系统学习一套教材。
读完几百本分级读物后,过度到初级章节书的阅读。进入这一阶段,孩子要默读,并要在大量阅读中,不断提高阅读速度。
家长的作用是:
1)提供大量可选图书,
2)孩子读后,要兴致勃勃地和孩子讨论故事情节,我经常会问孩子对书的评价,让他给书打分,然后问为什么。
在孩子默读的过程中,家长躲在幕后,不出现,不参与。
同时,听的活动一直进行,程度要领先于阅读。
同时,报班系统学习一套综合教材,听说读写、语法齐上。
推荐国外教材类出版社出版的、分年级的分级读物,如:
1)scholastic公司的accelerated reader、guided reading、lexile leveled library系列
2)海尼曼公司的相关书籍
3)牛津大学出版社的牛津阅读树。
4)加州教材treasure教材及其配套读物。
5)哈考特公司的分级读物。
6)houghton mifflin vocabulary readers
7)scott foresman reading street
盖老师的儿子用的是reading a-z(即raz)。
到了较为庞大的分级读物体系的后几级,孩子的阅读能力已经较高,分级读物通常往知识性的non-fiction类发展,趣味性降低。这时如果孩子还愿意看比较幼稚搞笑的读物,可以转为阅读教辅类出版社的“桥梁书”。比如:
1)henry and mudge(这个系列是ready to read 的第二级,每本40页左右
2)mercy watson系列
3)black lagoon adventures系列
这些分级读物,是7岁的重头戏,建议至少泛读300本。所谓泛读,就是让孩子选书,读他喜欢的。
8岁以后,在家听和泛读章节书,听的书要比读的书程度高。
听 读的总量要达到100本。8岁这一年建议至少读25本初级章节书。
推荐:
两个入门系列:
1)junie b.jones系列
2)magic tree house系列
3个破案系列:
1)cam jansen系列
2)a to z mysteries系列
3)jigsaw jones mysteries系列
9岁,学得方面,继续深入学习精读、写作
如果有精力还可以考取pet证书。
习得方面,可以看儿童电影,为孩子拍摄的科普教学片,读图文并茂的科普和社科书籍(non-fiction),听英文小说。
4年级的重头戏是中级章节书,推荐书单可以参考盖老师的《做孩子最好的英语学习规划师》
10-12岁,提高阶段:学科英语与学术英语
学得方面,5年级的重点是由“通用英语”向“学科英语”和“学术英语”转变。建议这一年加大学习读写的力度,系统复习语法知识,提高读写综合能力。目标是认读6000词汇。同时,学习fce备考课程,在5年级下学期考取fce证书。
习得方面,家长要致力于挑选能带给孩子智力上的挑战、批判思维和逻辑启蒙的东西,并着力扩大他们的知识面,用英语广泛阅读历史、地理、自然科学、社会科学的non-fiction书籍、杂志、报刊,并多看些科普节目、访谈节目、电影。在fiction方面,10岁的目标是泛读或泛听高级章节书至少两个系列,总量不少于50本。
10-12岁所看书籍从middle grade 向young adult过渡,继续泛读和泛听高级章节书,每年至少听、读50本。
最后,超级干货表!
用盖老师的表格总结下,每个阶段的习得重点:
另外,如果大孩子还没启蒙怎么办?
如果您的孩子10岁,那还不算晚,如果8岁,那就更不晚了。即使过了青春期,也有把外语学得非常流利的案例。
大孩子也还是从听力抓起,只不过阅读的介入可以快一些,小孩子训练三年听力才学阅读,而大孩子训练半年,补上听力这一课,就可以抓分级阅读。分级阅读时间也可以缩短,尽快进入章节书的阅读。