关于海尼曼系列分级
海尼曼系列丛书是一套非常经典的分级读物,全套书内容涵盖很广,以知识类为主,包括自然科学、人物、人文、地理等等。它的系统比较简单,分为三个级别:gk、g1和g2,gk系列,即橙色体系,一共70本书,分为level a,level b和level c三个级别,非常适合启蒙阶段的孩子阅读。全书采用实景和手绘图片,文字和图片分开,一般文字在左,图片在右。句子简单,重复率高,适合启蒙。
今天我们一起来看看level a里面的第15本:the park,这本书的句型是i can see...(我能看到...)
front cover
mm: let's go to the park along with this book. (我们随着这本书去逛公园吧)
mm: look at the front cover, what can you see? (封面上你都能看到什么?)
(小宝宝可以引导着用名词回答,大一点有基础的宝宝可以引导用句子回答。)
bb: i can see trees, flowers and grass. (我看到树,花,还有草)
(如果宝宝没有基础词汇,可以由家长自问自答,说这些名词的时候,请指着所说的词的图片,让宝宝把听到的音跟图片中的动词对应起来。)
mm: what color are the trees and grass? how about the flowers? (树和草是什么颜色的呢?花呢?)
bb: trees and grass are green, and flowers are yellow. (树和草地是绿色的,花儿是黄色的)
2-3
mm: what's this? (是什么?)
bb: grass.
mm: yes, i can see the grass.
mm: what color is the grass? (问颜色)
bb: it is green.
mm: do you know who likes to eat grass? sheep. (你知道谁喜欢吃草么?绵羊)
now let's pretend to be sheep and eat the delicious grass. i will go first. (现在我们来假装成羊,来吃美味的草,好不好?我先来哦)
4-5
mm: what's this in the picture? (图片中是什么?)
bb: flowers. (花)
mm: i can see the flowers.
mm: do you know the color of the flowers? (问颜色)
bb: yellow, they are yellow flowers.
mm: what fruit is yellow? (什么水果是黄色的呢?)
bb: bananas, i like to eat bananas. (香蕉,我喜欢吃香蕉)
mm: smell the flowers. (闻一闻这些花吧)
6-7
mm: what are these in the picture? (是什么?)
bb: trees.
mm: right. i can see the trees.
mm: do you know the color of the trees? (问颜色?)
bb: the trees are green. (绿色的)
mm: how many trees can you see? (问几个?)
bb: i can see three trees. (我看到三棵树)
mm: what kind of trees do you think they are? (你觉得这是什么树呢?)
bb: maybe apple trees. (可能是苹果树吧)
8-9
mm: what are they?
bb: they are birds.
mm: right. i can see the birds.
mm:how manybirds can you see? (问几个)
bb: i can see two birds in the tree. (我看到树上有两只鸟)
mm:what colorare the birds? (问颜色)
bb: they are blue. (是蓝色的)
10-11
mm: what's this?
bb: a slide.
mm: right. i can see the slide.
mm: do you want to play on the slide? (你想玩滑梯么?)
bb: yes, i do.
mm: now i'm going to pretend my legs as a slide, you will slide down it, ok? (现在呢,我要假装我的双腿是个滑梯,你从上面滑下去,好么?)(动静结合)
bb: yeah, i like this slide. (耶,我喜欢这个滑梯)
12-13
mm: what are these? (是什么?)
bb: swings.
mm: yes. i can see the swings.
mm: how many swings do you see? (问几个?)
bb: i can see two swings.
mm: we can make a swing using the sheet.
sit or lie in the sheet, and mum will push you. do you like it? (我们可以用床单来做一个秋千。来,坐进去或者躺进去,妈妈来推你。你喜欢么?)(动静结合)
bb: yes, i like it very much. (非常喜欢)
14-15
mm: look, the kids are playing on the grass. (孩子们在草地上玩耍。)
mm: how many kids do you see?
bb: three. (3个)
mm: that's right. i can see the children.
mm: do you recognize the boy on the title page? what is he doing? (你认出扉页上那个男孩子了么?他在做什么呢?)
bb: he is rolling on the grass. (他在草地上打滚呢)
mm: do you want to try to roll on our bed? let's have a try. (你想不想在床上也打个滚?来试下吧) (动静结合)
16
mm: wow, i can see the park, what a beautiful park! (好美的公园啊!)
mm: can you find the grass, flowers, trees, slide, swing and children? point to them with your fingers. (这个图片相当于前面出现过的名词的大合集,鼓励宝宝用小手指一指,再次进行复习。)
mm: look at the children, what are they doing? (小朋友们在做什么呢?)
they are playing football. (他们在踢球呢)
mm: go get your football and let's play football, too. (去拿上你的足球,我们也去踢足球吧)(动静结合)
(读完这本书之后,可以鼓励宝宝拿起蜡笔或者彩笔画一个公园,画的时候,在旁边解说宝宝画的过程,引导宝宝画出书中出现的那些公园里面的事物。)
本文首发于公众号:康妈亲子英语
我是康妈,如果您想了解更多有关牛津树,海尼曼双语亲子阅读的话,欢迎添加我的wx:915202877,我们共同学习,更好地进行亲子英语启蒙。