大家好,我是葡萄妈妈,一个一直走在奋斗路上的妈妈。
葡萄5岁了,她也是一个非常努力的小朋友。
最近,我身边的朋友听说葡萄的阅读量与日俱增,仅razi、j都能达到每天10本的量,还能精准给出quiz答案,纷纷来向我讨教是怎么做到的。
葡萄目前英文阅读已经超过2000本,对于牛娃来说,这并不是很大的量,但是在这2000多本的阅读中,我体会到了很多心得,也总结出一些英文阅读中经常遇到的问题及解决办法,还有最关键的就是领悟到了怎样才算真正的精读。
这里我还是想先强调一下,娃的年龄不同、水平不同、家庭不同,就应该有不同的阅读方法。没有完美的复制,只有因材施教。
家长们大致都听说过语言的学习顺序是:听、说、读、写,且这个顺序不容颠覆,没错,确实是这个顺序,我们的母语习得是这样,外语学习也应该是这样。
但是对于外语来说,我们最初的听说来自哪里?在我们小时候,英语课堂上,老师用什么教给我们英语?我们现在能跟孩子日常交流出的口语,最初是怎么学到的?在现在小朋友的线下启蒙机构,线上课堂中,老师给小朋友们展示什么来学习英语?
是书!是书写出来的单词、句子!
比如:家长们知道的what’s your name?如果没有书上的句子,对应的图片,老师的讲解、单词的中文释义背诵,一个老外凭口说,对着你说多少遍这句话,你能懂它的意思吗?
再比如:收音机里播放一段阿拉伯语新闻,你就那样听着,我相信不管你循环听多少遍,听到你可以背下来了,你还是不会明白这段新闻到底讲得是什么事。
所以,学习外语和习得母语有相似的地方,但是不会完全一致,除非不同国度的家长组建的家庭,可以给到孩子双母语习得的环境,否则外语的学习肯定与母语习得是有差别的。这个差别是什么?
是听、说、读、写的这个顺序。
母语用这个顺序完全没有问题,因为家长在给婴儿输入母语的时候,都是在有语言情景的情况下,比如:把一桌子热乎乎的饭菜摆好,告诉宝宝:来吧,我们吃饭了,现在是吃饭时间;对着夜空说,那里是无垠的宇宙;拜登出现在电视上时,告诉宝宝那是美国总统;看到自由女神像时,告诉宝宝那是法国人送给美国人的礼物,在纽约的一个岛上……
这样大概积累两年,宝宝才会说出来爸爸吃饭、妈妈吃饭、拜登总统、自由女神这样的话来,但是外语,对于大部分家庭来说,都是做不到母语般的带语言情景的听的,做不到这样的听,就是不可理解输入,是无效输入,想给孩子做可理解输入,我们只能从阅读中进行外语的输入,也就是“听”这个部分。
孩子在得到可理解性的“听”之后,也就是家长给到语言环境了,慢慢积累,就会通过模仿大人,逐渐的输出,就是“说”这个部分。在有了一定量的听口词汇基础后,再进行整体认读、指读、跟读、自读,来提升孩子自读能力,同时加入quiz的题目,以提升阅读理解水平。
最后到了该写的时候,前期大量阅读已经为孩子积累的大量的素材,再锻炼写作时,肯定是可以做到挥笔成章的,当然,也需要常年的练习才可以。
所以,想做到精读,就要通过读来拉动听、说、读、写全面提升,才算真正做到了精读。
我们需要把精读这个动作分解开来,再组合成一个连贯的动作,就像打篮球一样,分解出来的动作反复练习,再合并成一个完整的动作,这样动作标准,才能准确投篮得分。
下面我来分享一下,具体需要怎么做。
听
先来说听,裸听?不,裸听是需要具备一定水平之后,裸听的难度,低于孩子阅读水平最少两个级别左右的难度,确保孩子是可以听懂,裸听才有意义,否则又是竹篮打水一场空,孩子的时间太宝贵,切勿浪费。例如:孩子现在在读牛津树9,那么可以裸听一些相当于牛津树7难度的内容,科普和虚构的都可以,内容不限。
裸听没有太多要分享的,注意难度的选择就好,我重点说一下听看理解的方法。
我们把书籍选择好,可以再选用一些工具,市面常见的就好,比如小宝宝可以选择点读笔,点一页书,放一页的音频,家长不在身边时,宝宝也可以辨别出是否到了翻页的时候,对于简单书籍,也方便跟读,对于大童来说,可以选择音频播放器,一边听音频,一边看书上图片,这样可以充分理解书中句子的意思。
在孩子阅读一本书之前,我建议家长先过一遍,对里面内容有个大致的了解,对于里面哪个词是孩子的生词,哪句话是孩子的模式句型,都记录下来,这样家长可以把这些生词、句型先在合适的语言情景中,输入给孩子,成为孩子的听力词汇量,这样再让孩子读这本书,孩子没有任何畏难情绪,没有阻碍,更容易开展有效的阅读。
葡萄读过的每一本书,我自己都提前看过,摘录出书中对于她来说的生词,方便我随时跟她互动起来,帮助她自己词句的意思。对于大童来说,摘录出来的单词,完全可以用抄写背诵的方式来搞定,这个方式更高效,更适合大童,走原版路线的娃,或是家长英语水平高的还可以帮助孩子做英英释义,其他孩子做中文释义也可以的,毕竟借助母语学习外语的方式是一个科学有效的方式,更适合大童。
在孩子读懂了这本书之后,我们的听其实并没有结束的,我们还需要继续利用碎片时间来听这本书的音频,循环听,早中晚各20分钟,效果最佳,这个方法是非常锻炼孩子的听力水平的,在理解的基础上了,听还可以带来更深度的思考,还可以多输入原音,促进孩子的口语发音更地道。
说
我们再来看看说要怎么做
其实听说是相辅相成的,没有听就没有说,只有给到孩子语言环境,孩子才会有想交流,表达的欲望,所以听给到了足够的量,孩子就说自然脱口而出。
我还记得葡萄在两岁之前,读过上百本的句式重复型的绘本,两岁开始读海尼曼进行巩固,她就吸收的特别快,我晚上下班到家时,看见她在给她的姥爷读英文绘本,看到我兴奋地说:“mom,i’m reading a book to my grandpa!”
所以,家长把书里的句型在生活中用起来,起初孩子不懂怎么回答时,家长就自问自答,类似母语般自然的教给孩子,时间久了,孩子自然就会知道怎么回答了,日积月累,就可以达到一定的交流水平了。
有的家长会有疑问,我发音不好啊,我英语不好啊,我学俄语的啊……其实这些问题,只要家长肯付出,都不是问题,一个孩子是否优秀,主要看家长的付出。
印度人的发音,中国人可能听不懂,但是觉得不影响他们用英语交流
英语不好的家长也总是认识一些单词的,预习绘本也可以依靠一些工具,词典笔或是翻译app都可以,包括学俄语的家长,都可以借助工具来学习,把自己读到的内容设计到生活情境中去,从而给到孩子语言环境,孩子就会爆发。
如果家长实在精力有限,无法给到孩子语言环境,还可以让孩子做复述。复述其实算是对一本书的理解,理解到位,才能复述出来,复述的方法也比较适合大童。复述时要注意语句通顺性,语法使用的正确度和重要情节的完整度,复述不是背诵,可以利用思维导图等工具,帮助自己理清思路,再进行复述,效果更好。
读
第一,发音。很多孩子喜欢默读,默读有默读的好处,但是出声朗读能带给孩子更多,孩子把每一句朗读出来,录制下音频,和原音进行对比,可以进行纠音,把发音不标准的单词摘录下来,每天朗读5-10遍,直到再次朗读到含有该词的句子和锻炼时,可以不假思索的读标准。
对于原音的发音,里面还有很多发音技巧,例如吞音、连读、爆破音等,还有舌位的摆放,送气的位置,长期练习后口腔肌肉才能形成,从而使发音更地道,但这个需要多加练习,是时间与精力的付出,家长们还是酌情而定,毕竟学习英语的路上,不仅仅只有发音这一件事情。
第二,语感。很多家长会误认为语感是指孩子的发音,语音语调。其实不然,语感是人们在长期的语言实践中形成的对语言文字敏锐、丰富的感受领悟能力。例如:语感好的孩子,在学习语法时,就会体现出来优势,及时没有学习过语法,在做题时,也可以准确的区分to、for、of,但是问她为什么,她可能答不上来,就是因为她读到过这样的句型,知道哪里应该用of哪里应该用for,这都是阅读带来的益处。
第三,词汇量。阅读是增加词汇量最有效的方式之一,我们在不断进阶的阅读中,总能遇到新的生词,与此同时我们就讲生词转化成了自己的词汇量,真是太奇妙了!我们在阅读中遇到生词,第一反应是根据上下文语境或是图片来推测一下意思,然后用字典或是其他工具来验证一下自己的推断,再把这个单词摘抄到生词本上,每天抄写背诵,直到它变成熟悉的单词为止。
我们还可以用生词来造句,造好的句子再检查一下含义是否通顺,语法是否通顺。大童就写出来,小童就说出来,根据孩子具体情况来就好。其实这点就相当于写的雏形了。
第四,阅读理解。这是一个很深奥的话题,我们怎么提高这个能力,都不为过,孩子们也需要不断提高这个能力。小童可以做做quiz,大童则可以为每本书做一个book report,对于比较长的或是情节比较复杂的书,可以分章节做book report。
写
读过一本之后,如果做了book report,会对写作练习有很大的帮助,因为book report记录下你对书籍的情节,编排,文体,主题,人物性格的感想,当孩子对一本书了解得这么透彻的时候,复述应该也不是问题了,那么孩子就可以开始练习对这本书进行扩写、改写、续写了。这种方式,不仅仅是锻炼了写作,更锻炼了孩子思维,也更考验孩子的知识量。
扩写是对原文进行扩展和充实,把简略的原文扩展成符合主题意义的文章。扩写需要充分放开思路,展开想象,进行合理的创造,可以训练发散性思维能力。扩写主要有两种形式:一种是自由扩写型,即题目中并不规定需扩写的地方,由答题者自己选定;另一种是指定扩写型,即在题目中已划好了需扩写的范围和要求。
改写是对原文从形式到内容进行某种改动的再创造,需要孩子在原文的基础上重新构思,赋予故事一个新的寓意,非常考验孩子的认知水平,解决问题的能力。
续写是把原来的故事,在意思不变的情况下延续开来,围绕中心事件来续写新的情节,即使人物性格有发展变化,也要合情合理,续写特别有利于培养联想力和想象力。
初期练习写作的孩子可以先设定简单的要求,简单的写几句就好,慢慢积累,所以可以今早下手,勤练习。
以上是精读一本书需要做的工作,这样才能让阅读这件事有效地拉动听、说、读、写的全面提升。
欢迎大家留意进行讨论,谢谢大家!