一文教你如何用分级读物帮助孩子在ket/pet考试中拿高分!(上) -pg电子试玩

2020
2015
2019-11-11 11:59 原创 · 图片7

想让孩子ket/pet口语和作文拿高分,我们应该做好哪些事?

(作者公号:d第一本书)

       我的孩子已经可以看神奇树屋、怪诞学校这样的章节书甚至哈利波特了,口语表达听起来也很流畅,和外教基本能自如地交流,感觉已经秒杀一般的孩子了,为什么去考ket/pet,成绩却不如想象中的那么理想呢? 特别是作文和口语。

/var/folders/tl/2dqqslg94zsf3rcfy7q1z23c0000gn/t/com.microsoft.word/content.mso/5059efc7.tmp

今天教书酱ms.z(孩儿妈兼剑桥五级考试口语及听力讲师)就好好地来跟大家聊一聊这个话题。

-------------------我是正文分割线--------------------

      毋庸置疑,长期坚持原版阅读的孩子一般阅读能力都特别突出,但是作文和口语却不一定通过各种刷章节书就能实现,为什么呢?因 为这两项任务是我们语言学习中的 “输出”,就好像我们同样作为中国人,大家都说中文,但是面对同样的情景,大家的表达却是各不相同的,举个例子,今年建国70周年国庆大阅兵,网上有一个流传甚广的段子:

如果你平时多读书学习,你就会说:

整齐划一 昂首阔步 雄姿英发

昂首挺胸 气势如虹 意气风发 英姿飒爽

身手矫捷 气势磅礴 气壮山河 排山倒海……

别到时候只会说

哎哟 我的天!不得了! 好帅!确实!厉害! 我起鸡皮疙瘩了 好整齐喔!

      那对应到我们英文的情景中呢,面对同样一个问题,比如how will english be useful to you in your future?表达能力一般的孩子,一般会说类似的句子:i will readenglish books. i can talk to foreigners easily when i go to america. and if my english is very good, i will work in america.词汇量稍微再大一点的,还能补充一句:english is very popular in the word或者it’s an international language.家长听到孩子这样的表达,心里觉得,不错啊!可以啊!能说这么多,比我厉害多了。

   而站在 pet考官的角度,什么样的表达才算突出呢?

english will be useful to me in many different ways. i will be able to read about what i am interested in about america or europe. besides , if i can speak english quite fluently, it will be just a breeze for me to talk with foreigners no matter where i go, since english is such an international language now.

     这两个表达的高低之分表现在哪里呢?很明显一方面是句子长度,另一方面就是“内容”,我们红字加粗的部分:

第一个表达阅读的是“英文书”,这个表达非常宽泛,而第二个表达具体说出了“我对美国或者欧洲感兴趣的内容”,并且what i am interested in about america or europe,属于我们认知当中的“复杂句”了。同理还有后面的no matter where i go。

     再有就是第一个表达“轻松”,就是普遍孩子说的”easily”,而第二个表达用到了“地道短语”just a breeze,类似于我们过去学的a piece of cake。同理还有后面的quite fluently, such。以及在考场比起because出场率低得多的since。

有的家长可能会说,这样的表达可能只有你这样专业的英语老师才说得出吧!no, no ,no,我们用pet的满分评分标准来说话(既然叫做满分评分标准,就是通过训练的考场高手能够做到的)。

在这里我们不做超具体详细的解读,我们只关注作文和口语的普遍、关键“失分”点,看起来略抽象的两个内容:

语法及词汇;语言组织逻辑。

这两个核心评分点,他们在pet的作文和口语中说法不一样,但是没关系,核心都是一样的。

首先摆事实讲证据:pet的作文和口语评分高度重合部分(截图为满分标准)

图片包含 屏幕截图
描述已自动生成
写作和口语-语法及词汇相似评分点

语法及词汇如何拿分呢?

通过这张图片可以看出对于语法及词汇这一点,虽然口语和写作在评分标准中给出的名称不同,但实际上考察的 核心是一样 ,都是 必须熟练掌握日常词汇和基本的语法,区别在于 口语还要看重情景中 交换观点(尤其 2020版的ket口语考试part.2的改动,从看问题卡和信息卡互相提问回答,变成了根据图片讨论);作文中要求高分考生要能够 熟练运用一些 较为复杂的语法结构

    (至于 “日常词汇”、参考官方给定的词汇表​,很明显前文例句中的词汇都在其中)

      而“基本语法”呢?比如有的孩子会把english books说成english book, 把international说成internationally, 或者i have, she have, there have,盲目用英文套用中文意思。这些都属于基本语法使用错误,无论口语还是写作,整场考试错3个以上,语法词汇这个评分点(放到哪里都是主要评分点之一)得分就不高了,往远了说,如果在这个过程中不加以强化和引导,孩子就会持续表现出阅读和听力分数不错,作文和口语分数持续走低,特别是作文分数尤其偏低的情形)下图是一张fce考生的成绩单,非常明显,语用use of english也就是语法这一项得分在c区域,直接导致了写作分数低(语法要求高),以及口语表达达不到a。

      “复杂的语法结构是什么?就是我们前文中的“what i am interested in””no matter where i go”。一句话概括,就是这种英文结构和我们中文结构完全不同、不能逐字和中文进行切换的句型~!为了证明这样的句子并不“复杂”,特意配上一张兰登分级阅读第三阶段-step into reading系列的一张图片(图片红线勾出部分句型和what i am interested in的结构如出一辙), 我相信绝大部分报考pet的孩子看懂这样的内容绝对没有丝毫的 问题。(配图自兰登第三阶段-little witch learns to read.蓝斯值:510l ar:2.8)

图片包含 文字
描述已自动生成

                                我们继续看第二项:语言组织能力。

图片包含 屏幕截图
描述已自动生成

上图中被口语和写作重点表示的cohesive devices就是“衔接词” 见下图:

image result for cohesive devices in english

      上图中展示的8类‘衔接词“很多放在阅读中,原版阅读量大的孩子在阅读中大部分捋得顺,但实际运用存在难度。而普通阅读量的孩子,这些词放在阅读中都不一定能捋得顺,更别说实际运用到自己的表达中去了。基础稍微好一些的孩子,在平时的表达中能用到比如and, but, because ,if这样的词就已经相当不错了;而下图画线部分的表达,使用到像until这样一个在分级读物中频繁出现,同时也是在英美生活口语中广泛使用的“衔接词”,很多孩子在口语中都不会使用。

图片包含 文字, 书籍
描述已自动生成

(配图同样来自兰登第三阶段-little witch learns to read.蓝思指数:510l ar:2.8)

      即使强迫孩子把上图的表达给背下来,意思搞清楚,由于文化差异和必要的语法引导及情景对应,实际上很多孩子还是很难把这些词运用到自己的口语或者写作中。

有的家长可能会说,我的孩子平时英文表达就说大白话,跟外教交流也没有障碍啊,我们需要学习这种看起来“文绉绉“的表达吗?请您回去复习一遍满分评分标准,这些表达绝不是“文绉绉”的表达,而是孩子英语表达能力的体现!

        毕竟咱们的孩子考ket/pet最终不仅是为了一纸分数,而是要获得实打实的语言表达能力啊!要不然,就会像我们广大的70后80后父母一样,大学期间过了四六级,然而只有一纸证书,却没有真实地过硬地英语沟通能力。

相信看到这里的家长一定明白了一件事情,我们在备考过程中除了给孩子买ket/pet的真题各种刷以外,要真正实现提高孩子的英语表达能力(无论书面还是口头),必须去围绕“日常词汇”的掌握,和培养孩子“表达连贯”去下功夫!

问题是how?更多精彩请戳👇🏻

公号:第一本书


赞19
收藏213
4年前
啥时出(下)
4年前
木子人青 啥时出(下)
我会尽快的哦😄
4年前
果然啊!到了一定程度不得不面对的问题,我们外教已经提醒我们可以有意识的常识使用一些复杂一点的高级句子,应该就是楼主说的这些,孩子读得懂但口语中确实用的很少,就是能力欠缺的表现。要如何做才能针对这方面进行提高呢?
4年前
le havre 果然啊!到了一定程度不得不面对的问题,我们外教已经提醒我们可以有意识的常识使...
尝试
4年前
写的真好 谢谢分享
4年前
金长直 写的真好 谢谢分享
不客气,今天出了第二篇,希望对孩子们提升英语口语有帮助😊
4年前
木子人青 啥时出(下)
第二篇出来啦
4年前
le havre 尝试
请看第二篇
3年前
👏👏👏👏👏
3年前
真棒!感谢分享
更多

推荐阅读

3岁
8岁
日志
8岁
日志
7岁
11岁
日志
郑老师的小宇宙
郑老师的小宇宙
2020
2015
作者热门日志
 赞27 · 收藏196 · 评论12
 赞16 · 收藏136 · 评论4
 赞12 · 收藏90
 赞13 · 收藏62 · 评论1
 赞19 · 收藏21 · 评论15
网站地图