我们的漫漫(慢慢)英语启蒙路
--以兴趣为驱动,每天一个小时,在学龄前听读启蒙达到初章。
前言
花生编辑小冰来约稿的时候,我是有点没想到的。我们是个普普通通的孩子,在小花生里跟众多牛娃比起来可以说是一点也不突出。妈妈经常要加班,没有太多时间和精力管娃。从时间上精力上付出的都有限,所以整个启蒙之路走的很慢。
慢慢整理这些年用过的书,看过的动画,翻阅以前的记录,又重温了一遍那些或快乐或是焦虑的陪伴时光。 回顾一下我们启蒙走过的路,给启蒙阶段做个总结。
先介绍一下娃的情况:六岁女娃,今年九月就要入学一年级了。从各种表现来看:需要以兴趣为驱动,偏爱故事类,不喜欢的资源推进不下去;听力进阶比较困难,阅读相对容易一些;i 1的步子得足够小,迈大了就有副作用显现。
英语启蒙是从一岁多快到两岁开始的,算是小娃启蒙,但是弯路也没少走,一路摸索前进。基本上可以分为三个阶段:入门期/弯路期(2-3岁)、听力启蒙阶段(3-5岁)、阅读启蒙阶段(5-6岁)。
上个月在阶段测评的时候,词汇量5000,star测试3.5,在剑桥pg电子试玩官网测试11分,勉强达到考ket水平。听读基本放手让娃自己选书,可以读鼠记,听鸡皮疙瘩这类初章难度的书。
入门期/弯路期(2-3岁)
往事不想再提,走过的弯路数不胜数
在快到两岁的时候就开始给娃做英语启蒙了。看了很多公众号文章,准备大干一场,什么儿歌启蒙法、绘本启蒙法、亲子口语/亲子游戏法,可是到了自家娃身上,根本不吃这一套,谁说小娃启蒙就不会中文强势,走过的弯路简直数不胜数。
弯路一:读绘本不讲解
中文的亲子阅读从几个月大的小婴儿时期就开始了,有了这个良好的基础,感觉英文绘本也不会太难吧。于是买买买了一批英文绘本读起来,可是娃根本不吃这一套啊,一拿起英文书就喊不要听。
弯路二:廖彩杏有声书
读绘本走不通,只好又在网上做功课。听说了廖彩杏有声书法,简直如获至宝。赶紧下载资源,打印好计划,每天按时播放。这次更完蛋了,直接导致娃抵触英语了,连本来已经愿意听的英文儿歌都不要听了,半年以后才缓过来。
弯路三:磨耳朵
磨耳朵同理,不过是后来三岁多听力启蒙阶段发生的故事(事故)了。想着给娃增加一些听力输入,于是找了一些音频。我这边打开播放器,娃那边关上。放到高的地方够不着就关不上了吧,那好吧,娃默默起身去别的屋子了。
弯路四:零基础看小猪佩奇动画片
两岁多的时候,娃迷上了一套小猪佩奇中文绘本,20本看完以后准备给娃看看动画片,那不如用英语动画片,娱乐启蒙两不误。结果看了一段时间感觉根本就没看懂只是看了个热闹。
理论武装自己
为什么别人家英语启蒙轻轻松松,我们就磕磕绊绊,焦虑、自我怀疑。。。
这个时候了解到了一批介绍英语启蒙方法的书,安妮鲜花、盖兆泉、吴敏兰、廖彩杏等。
推荐盖兆泉的《做孩子最好的英语学习规划师》,值得一看再看的好书,现在还会经常拿出来重读,每次读都有新的体会。
开始走入正轨
跟着盖老师学习到了二语习得理论,i 1学习方法。 有了理论依据,开始理解为什么孩子抗拒,为什么听儿歌大半年,动画片看了几个月,还是什么都不懂。
买来了牛津树,但是读第一级娃还是不接受。对于偏视觉型学习的孩子来说,听力启蒙要更加有耐心。用tpr法比划,比划不清楚就中文解释。(题外话插一下英文思维,就是能熟练的运用语言,后期大量听读才是熟练运用的关键) 就这么慢慢的,在亲子阅读的时候开始有一点反馈和互动了。
这个时期用过的资源
儿歌
虽说长期的听儿歌并没有带来什么明显效果,但是初期作为娃唯一能接受的方式,慢慢建立起了动物、水果、身体部位等主题的50个听力词汇。
super simple song
鹅妈妈童谣
词汇配对卡
当时买过一套配对词汇卡,当作游戏来玩的。盖老师说在生活中通过名词指着说,动词tpr的方法,建立最开始的100-200词汇。可生活中总是想不起来说英文,基本是靠着这套词卡,完成了最初100个听力词汇的积累。
大概长这样子,每张卡有两张相同的卡片,可以玩翻过来配对的游戏。
亲子共读
真正感觉到有效果,是从亲子阅读牛津树开始的。 回想当初拿绘本念时娃的剧烈反抗,一是绘本并不是适合零基础的孩子的,不如分级读物难度逐级而上。二是不加解释的读,孩子很难理解。这个时期的读物主要是牛津树和绘本。娃在这个时期喜欢反反复复的看相同的书,怎么看也不腻,爱看的几本都能背下来了。
牛津树第1级 kipper一家的故事太有趣。
2级牛津阅读树the red hen oxford reading tree12146人有 · 评价6348 · 书评158
绘本《five little monkeys》
娃最喜欢的绘本,没有之一。每天读每天演,一边唱一边蹦,故意倒在床上再起来蹦。
2,5级five little monkeys jumping on the bed17204人有 · 评价12293 · 书评188
《my little book》轮子书
《brown bear,brown bear,what do you see?》
0,1,3级brown bear, brown bear, what do you see?46697人有 · 评价28898 · 书评842
《go away big green monster》
1,3级go away, big green monster!12433人有 · 评价8534 · 书评129
《小猪小象》系列
2,3级小猪小象双语绘本系列(共5册)18824人有 · 评价11188 · 书评51
完成200个听力词汇的积累,标志着入门期的结束。
最初的200个听力词汇,一般是动物、蔬菜、水果、身体部位、动作、颜色、数字、形状等主题词汇。
万事开头难。常说i 1的学习方法,那么最开始的第一个i,也就是初期的100-200个听力词汇非常重要。如果只是看动画片、听儿歌、亲子阅读也不解释的话,效率并不高,需要家长适当解释、翻译,帮助孩子理解。
听力启蒙阶段(3-5岁)
听力启蒙,即提高听力理解能力,提升听力词汇量。听力词汇量有多重要呢?1000听力词汇量,能看懂小猪佩奇这样的动画片;3000听力词汇量,可以裸听树屋这样的初章书。
有了200个基础词汇打底以后,娃对各种资源的接受度也高了起来。儿歌、动画片、绘本、分级读物、亲子口语,只要难度合适都能接受,难度不合适的娃会表达抗拒,就再找其他能看懂的资源。
儿歌和绘本因为不成体系,妈妈的口语又很渣。经过一段时间,慢慢就保留了亲子阅读分级读物 动画片 听动画片音频的方式。尽量保证每天半个小时的亲子阅读。动画片可以委托给家里老人每天播放,只需要定期找好合适资源,拷贝到电视上。初期不接受听音频的方式,有了1000-2000个听力词汇量后,慢慢在睡前加上听半小时音频。
每天半小时亲子阅读,半小时动画片,后期再加上半小时的动画片音频,一个小时到一个半小时的输入时间,比较方便操作。亲子阅读的书,还有看的动画片,都是从易到难,逐步推送。
这个阶段的重点
1、量
在这个阶段,最重要的就是量的积累。量包括两个方面,一是时间的量,差不多要1000小时才能完成3000听力词汇的积累。那么如果每天花1个小时,需要三年时间。如果每天花1.5小时,需要2年时间。
经过不断的磨合,我们每天能投入的时间差不多就是一个小时,后期逐渐增加到一个半小时,这个量我跟娃都比较舒服。秉持学习不怕慢就怕站的原则,我们投入的少所以见效也不快,一直在进步就好。
另一方面就是词汇量要丰富,语言要密集,像小鼠波波这样半天都不怎么说话的动画片,看了一段时间我就忍受不了给换掉了。
2、效率
理解率达到90%以上,吸收效率是最高的。前期儿歌动画由于理解不了,效率实在是太低了。我们能投入的时间有限,就要在有限的时间提高吸收效率。
3、兴趣
娃是属于兴趣驱动的,我也不想采取盯人战术监督她,所以这个阶段就是投喂娃感兴趣的资源。多多找资源,有足够的范围可选,才能可持续的让娃一直看一直读。
这个时期的资源
亲子阅读
读物主要以分级读物为主,加上桥梁。 最最开始的入门级别,各大分级都买过。牛津树、raz、海尼曼、i can read、图书馆系列。由于娃对海尼曼和raz的兴趣不高,后期就主要以牛津树、图书馆、i can read为主。在初期讨论哪套分级好没有意义,更重要的是孩子对哪套感兴趣。各大分级都买买,反正只靠一套分级进阶也不现实,大浪淘沙以后留下的就继续往下读。
这个阶段粗略统计,亲子阅读的分级/桥梁有1000 本。
分级读物:
牛津树 这套分级一直贯穿娃的启蒙,作为分级读物主线来使用。
i can read
这是一套主打人物形象的分级,从开始的小饼干,皮特猫,小毛人,到后面的丹尼和恐龙,frog and toad,经典形象很多,适合作为补充读物。
图书馆系列
usborne出品的,共有四个级别。娃非常非常爱的一套,至今还在读第四套图书馆。文学性比较强,初级有一些寓言,从第三级开始出现莎士比亚简写版故事。
国家地理分级
nonficiton经典。pre级里毛绒绒的小动物,简直要把人萌化了。
桥梁:
神奇校车
一套以故事外衣包着的科普书,太适合偏食fiction的孩子了。
5级the magic school bus and the butterfly bunch3636人有 · 评价2085 · 书评15
淘气包亨利
娃对淘气小孩的故事没有抵抗力。神奇校车和淘气包亨利都有动画片,可以搭配着看。
动画片
有了最初看小猪佩奇看个热闹的失败经历,后面找动画的时候就很注重理解率。小猪佩奇看不懂,就找更简单的玛泽和小鼠波波来看,还是看不懂,就再找更简单的教学片来看。理解如果还有困难,还可以配合动画片的台词本讲解。
大概看了半年的教学片以后,再看动画片就比较容易理解了。看的多的:
disney美语世界
蓝色小考拉
小猪佩奇
汪汪队
西游记
听音频
在听力启蒙开始时,听音频是屡试屡败,就是不接受单独听音频这种方式。拿中文音频试了一下,发现孩子也兴趣缺缺,天然喜爱有视觉效果的形式。
书和动画都有画面可以帮助理解,脱离了画面,开始级别的语言又很简单,娃就不耐烦听。后来听力词汇量多了,才逐步接受听动画片音频这种形式,后期又逐步的转为听书。到听力词汇3000左右,听树屋这样的初章书就没有什么难度了。
外教课
有一天娃对我发出了灵魂的拷问:我为什么要读英语书,看英文动画片呢,你们怎么都不说英文?我意识到由于家庭环境缺乏英文场景,孩子很难理解掌握英语这门语言的意义。于是报了一个线下外教班,孩子每周快快乐乐的去跟外教做游戏,再也没问过这个问题。
线下班的进度是真的很慢,想跳级也很困难。说到优势,现在娃的口音也还不错,不知道跟初期上外教课有没有关系。另外在一年半的外教课上,学完了字母音和字母发音,给后期学习自然拼读打下了基础。
词汇量测试
启蒙初期难,难就难在很难了解孩子的掌握程度,只能通过能看懂的动画片、分级读物级别,大致判断有没有进阶。如果遇到了孩子卡在分级读物的某个级别上,需要大量同级扩展的时候,那就很长时间都不知道有没有效果。
四岁多以后,我们就开始帮助她做词汇量的测试。测试用的是testyourvocab.com,娃不认单词,所以我来读,孩子翻译中文意思或者造句。标准化的测试可以帮助了解孩子的进阶情况,才知道选什么难度的书和动画更合适。
听力词汇量3000,是开启阅读启蒙的标志,但不代表听力要结束了。出于听力先行的学习方法,节省眼睛的考虑,听力一直持续进行。
阅读启蒙阶段(5-6岁)
自然拼读学习
一场突如其来的疫情,把所有人都困在了家里,大把的时间甚至都不知道该怎么挥霍,于是决定开始学习自然拼读。用的教材是牛津拼读世界,辅助阅读材料是raz。
每天花半个小时学习教材。由于之前已经学过字母发音,所以快速的过了一遍第一册,从第二册开始每天学习一个unit。同时每天花半小时朗读raz,薄薄的小册子没有什么压力,阶梯也很平缓。就这样用了三个月,学完了自然拼读,同时raz从aa级读到了g级。
由于已经有了听力基础,这个阶段就可以不用管词意理解,只需要搞定单词和发音的对应关系,通过看到单词-读出发音-听力理解,达到阅读理解。另外娃是个偏视觉型学习的孩子,阅读相对有优势,三个月后就可以自主阅读了,七个月就能读初章经典树屋。
自主阅读阶段
还是保持一个小时的输入量,半小时自主阅读,半小时听书。
自主阅读
学习完自然拼读之后,就开启了自主阅读。先是把家里以前读过没读过的分级、绘本都读了一遍。视觉型学习的娃,至今也没达到听力比阅读高两个级别的理想程度,只要能听的就可以读。读牛津树9的时候,突然有一天翻出神奇树屋,我以为她读不懂,没想到就这么开启了初章书的阅读。
这个阶段自主阅读的分级/桥梁有1000 本,初章书读了树屋1、2部有55本、老鼠记者10本。
5级magic tree house : #1 dinosaurs before dark8165人有 · 评价5589 · 书评106
6级a fabumouse vacation for geronimo2896人有 · 评价1450 · 书评16
nonfiction阅读偏少
裸听
出于保护视力的考虑,而且动画片难度高的资源越来越少,后面就用听书来保持听力进阶。
神奇树屋、dragon masters、艾薇和豆豆、老鼠记者。
ar测试
2020年7月份,买了ar测试。我以前总是觉得她真能读懂吗,现在可以放心下来,听的书读的书做做题,通过率80%以上就认为难度合适可以继续读,低于80%就降降级。娃做完题以后看看小花的长势,我们俩都轻松开心。
线上外教课
疫情开始后,线下课都停课了,就改为线上课。我对口语没有太大执念,一周两节保持就行。
后记
从去年八月进入初章阅读以来,听读过的初章书有100本,约100万字,小花生级别是6级坐稳初章。目前还在初章阶段继续积攒力量。
在初期给孩子引路,在适当的时候退出。我能做的越来越少,买书、帮她做记录、规划阅读方向。彼此陪伴成长。